I know. I mean, I was pretty unfamiliar with the *categories* of the manga, but given example titles, I could go - oh, yeah! I know what you mean! (and generally rattle off a few more examples. Or fake it really well. Except for Shoujo of which I hadn't a clue).